[7]五月，丙戌朔，日有食之，既。。，。　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。帝每出遊幸，羽儀填街溢路，亘二十余裏。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。

　　十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。

侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。華皎和戴僧朔乘一只船逃走，路過巴陵，不敢靠岸，直奔江陵，衛公宇文直也奔向江陵。。，。淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。

文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。到斛律後被廢掉，陸令萱想立穆夫人爲皇後；胡太後想立胡昭儀爲皇後，但是力不從心，于是用卑下的言辭和厚禮請求陸令萱，想和她結爲姊妹。。，。；軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、

　　[25]齊以彭城王爲太師、錄尚書事，平秦王歸彥爲太傅，尉粲爲太保，平陽王淹爲太宰，博陵王濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王睿爲尚書令，任城王爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、　　[16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。；

　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。　　[7]癸已，上始禦師，進至遼水。。，。

太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。

　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。于是大家都踴躍殺敵，晝夜抗擊突厥人，傷亡很重。。，。

　　自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。。，。、”未至一裏所，天欲明，建德惶惑議降；會天大霧，人咫尺不相辨，建德喜曰：“天贊我也！”遂突入其營擊之，世雄士卒大亂，皆騰柵走。。，。；！　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。

不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！