癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。

戊寅（初四），又南下前往信都。。，。俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。

西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。　　北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。

　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。

”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。胡太後因爲他有保護自己的功勞，多次升遷他，直到當了侍中、右光祿大夫，于是他便開始幹預政事，收取賄賂替人求官，行賄者沒有達不到目的的。。，。、

闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。