冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。元英對傅永說：“您受傷了，且回營地去吧。。，。

”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。

　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。

　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。

　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！　　孝武帝派左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽人宗越等人戍守曆陽，同魯爽的先頭部隊楊胡興等大戰，斬了楊胡興。。，。、

馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。

顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。

沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。

昶頗涉學，能屬文，魏人重之，使尚公主，拜侍中、征南將軍、驸馬都尉，賜爵丹楊王。。，。、”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。

　　[18]北魏吐京胡反叛，孝文帝诏令朔州刺史元彬代管汾州事務，讓他統領並州、肆州的人馬去討伐叛賊。。，。、于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。

法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；