上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。

　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、

于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。

太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。刺史府與州衙中禮儀器物的陳設，都力求保持儉省節約，又能放寬刑罰，減少賦役，所以本州百姓大爲歡悅。。，。

”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。

書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。

甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。

今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。