北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。

　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。

”孝昭帝解釋說：“我自己也很知道這一點。。。屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。

　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。晉昌郡人呂興殺掉了太守郭肆，以此來響應張保。。，。監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。

西祭酒盧潛曰：“思政不能死節，何足可重！”澄謂左右曰：“我有盧潛，乃是更得一王思政。。，。！　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、

窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、

”陳後主相信了任忠，敕令他出外布置安排，又下令後宮宮女收拾行裝，等待任忠，久等不至，覺得奇怪。。，。　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。”婁太後上前自己抱著他不讓打，文宣帝痛哭流涕，最後還是在腳上打了五十下，然後穿上衣服，戴上帽子向婁太後拜謝寬恕之恩，一付悲不自勝的樣子。。，。且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。

侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；有胡巫謂軌曰：“上帝當遣玉女自天而降。。。　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。

　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。沙缽略可汗借助隋兵到來的聲勢，率軍向西攻打阿波可汗，打敗了他。。，。不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。及軌死，運懼，私謂孝伯曰：“吾徒必不免禍，爲之奈何？”孝伯曰：“今堂上有老母，地下有武帝，爲臣爲子，知欲何之！且委質事人，本徇名義，谏而不入，死焉可逃！足下若爲身計，宜且遠之。。，。？！

酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。群臣鹹欲從啓民之請，天子既許之，師出有日矣。。，。

大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。