衡州剌史周迪想自己占據南川，于是就把所屬的八郡的太守全部召來結盟，一齊聲言要入朝。。，。　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。然金不以爲喜，嘗謂光曰：“我雖不讀書，聞古來外戚鮮有能保其族者。。，。”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。

歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。”　　高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。

”侯景手下的士兵都相信了他的話。。。’如果事情成功，皇後、皇太子一定會感激您，這才是萬全之計。。，。、周法尚調發駐紮在嶺南地區的軍隊，王世積調發駐紮在嶺北地區的軍隊，都在伊州會師。。，。寶甯求救于突厥，突厥方禦隋師，不能救。。，。

”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、洗夫人親自披戴甲胄，乘坐披甲的馬，張開用錦緞做的傘蓋，率領軍隊張弓搭箭，禁衛保護，陪同裴矩巡撫嶺南地區二十余州。。，。　　[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。李世民特別加意對待他，他可以隨意在府上出入走動，窦琮的疑心才消除。。，。

　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。

侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、

來護兒不聽，他挑選精銳甲士四萬人，直趨城下。。，。　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十多人向西投奔北周軍隊，北周國主對他們分別封賞。。，。

　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。現在有幾千人，怎能說少？”　　帝泣啓太後曰：“有緣，複見家家；無緣，永別！”乃急召斛律光，俨亦召之。。，。；？！　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、

上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。臨死前，他對兒子賀弼說：“我的志向是平定江南，現在沒能實現，你一定要完成我的遺願。。，。

陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。陛下若出臨戰，人情自定；不然，禍今至矣。。，。；每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。

伏見诏書，以上柱國和千子爲杞州刺史。。，。　　[50]初，李密嘗受業于儒生徐文遠。。，。　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。