道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；　　在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。

　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。”賀拔勝問道：“那麽如何辦呢？”賀拔嶽說：“希望讓一位爾朱氏家族的人爲統帥，我作助手輔佐他。。，。？蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。

爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、

李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。

　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；十一月，魏征西將軍皮豹子等將三萬騎助封敕文寇青州，顔師伯禦之，輔國將軍焦度刺豹子墜馬，獲其铠具裝，手殺數十人。。，。沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。

　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。劉瑾是劉義欣的兒子，劉烨是劉義慶的兒子，劉觊和劉都是劉義慶的侄兒。。，。