由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。

皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。”獻文帝勃然大怒，臉色霎時改變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“我以死效忠皇太子，不知其他。。，。

常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。　　[5]北魏征調附近郡縣的一萬五千多兵力，由懷朔鎮將楊鈞統率，送柔然可汗阿那瓌回國。。，。王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。

”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。

[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、　　[13]沈攸之親自運糧到下邳。。。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。

我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。舜帝五年巡狩一次，春夏秋冬巡遍四嶽，如果爲了封禅，爲何這麽頻繁呢？又如管夷吾所說的七十二君，燧人氏之前，世風質樸百姓淳厚，怎麽能夠把金粉書寫在竹筒上呢？當時結繩而治，怎麽能夠镌刻文字報告成功呢？管夷吾又說：‘只有受命之君，然後才能封禅。。，。？

但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。　　[36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；

”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、

這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。

孝莊帝的計劃大多被泄漏出去了，爾朱世隆又將這些告訴了爾朱榮，並且勸他趕快啓程逃走，爾朱榮對孝莊帝很輕視，認爲他不能有所作爲，說道：“何必這麽著急呢！”　　預帝謀者皆懼，帝患之。。，。！儉遽止之曰：“何得便爾！”湛曰：“我百口今屠滅，雲何不哭！”哭數十聲，徐謂儉曰：“爲我白齊王，王本以窮鳥投人，賴朝廷假王羽翼，榮寵至此。。，。！一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。　　[27]北魏司州牧、廣陽王元嘉建議請求在洛陽城內修築三百二十三個坊，每坊周邊三百步，他說道：“這樣修築，雖然暫時帶來許多勞苦，但是可以使奸盜永遠止息。。，。、　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。