戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、

　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。

既至，見粲，粲驚曰：“何事遽來？今敗矣！”秉曰：“得見公，萬死何恨！”孫昙聞之，亦奔石頭。。，。？！借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；”魏景淵說：“我們應該先做調查。。。三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。”尚書于果接著說道：“我並不是認爲代京這塊地方就比洛陽好，但是自從道武皇帝以來，就一直居住在這裏，老百姓已經安居于此，一旦讓他們往南邊搬遷，恐怕會産生不滿情緒。。，。”劉子勳加授孫沖之爲左衛將軍，任命陶亮爲右衛將軍，指揮郢、荊、湘、梁、雍五個州的部隊，共計兩萬人，同時東下。。，。、

元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。

二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。粲素有重名，自往譬說，淵乃從之。。，。

夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。　　[27]北魏司州牧、廣陽王元嘉建議請求在洛陽城內修築三百二十三個坊，每坊周邊三百步，他說道：“這樣修築，雖然暫時帶來許多勞苦，但是可以使奸盜永遠止息。。，。、”文武官員接著又說：“古代在將死者下葬後就穿上日常衣服，而沒有必要一定要等到守喪滿三年之後再脫下喪服，這就是兩漢王朝所用來治理國家的准繩，是魏、晉所用來推行的總則。。，。、清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。