冬，十月，己醜，荊州刺史武陵康侯王卒。。，。十二月，潘璋手下的司馬馬忠在章鄉擒獲關羽及其兒子關平，予以斬首，于是，孫權占據荊州。。，。其賦，民男丁歲谷三斛，女丁半之，疾病又半之；戶調絹不過數丈，綿數兩。。，。；

’如果法制是萬能的，那麽唐堯、虞舜可以不必需要後稷、子契的輔佐，商朝、周朝也不會以伊尹、呂尚的輔助爲可貴了。。，。、古人有言：‘被蝮蛇螫了手，壯士就砍掉了手腕。。，。劉備說：“曹公雖然親自前來，也起不了什麽作用，我一定要占有漢川。。，。離城七裏，偵察騎兵告知慕容仁，慕容仁勉強迎戰。。，。現在因爲馬群之事分開，大概是天意吧！”于是不再回去，向西傍依陰山居住。。，。！

　　[10]秋季，七月，旱情嚴重。。，。勒召末，與之燕飲，誓爲父子，遣還遼西。。，。王濟讓他的妻子常山公主以及甄德的妻子長廣公主一起去見晉武帝，她們跪下磕頭，哭著請求晉武帝留下司馬攸。。，。乞敕司空鑒、征西亮等泛舟江、沔，首尾齊舉。。，。、今尚書制斷，諸卿奉成，于古制爲太重。。，。

六月，孫使鎮南將軍朱異自虎林將兵襲壹。。，。　　诏追複故太子位號，使尚書和郁帥東宮官屬迎太子喪于許昌，追封子爲南陽王，封弟臧爲臨淮王，尚爲襄陽王。。，。　　[6]甲午（十一日），前趙的羊後去世，谥號獻文。。，。大家推舉始平太守麴允兼雍州刺史。。。

左軍將軍傅祗與駿書曰：“未有帝王始崩，臣下論功者也。。，。全怿哥哥的兒子全輝、全儀在建業，與家內之人發生爭執，就帶著母親率領部曲數十家來投奔魏國。。，。、魏兵疑雲有伏，引去；雲雷鼓震天，惟以勁怒于後射魏兵。。，。；皆勤之于數十年之內而棄之于府仰之頃，豈不惜乎！　　習鑿齒論曰：從前，齊桓公一炫耀自己的功業，立刻就有九國背叛；曹操的暫時驕傲自負，導致天下分爲三國鼎立的局勢。。，。；！今強寇在近，衆心危逼，君腹心之佐，而生長異端，當何以帥先義衆，鎮壹三軍邪！”將斬之，久乃得釋。。，。！

維與其鎮西大將軍胡濟期會上，濟失期不至，故敗，士卒星散，死者甚衆，蜀人由是怨維。。，。　　夫關中土沃物豐，帝王所居，未聞戎、狄宜在此土也。。，。、

前勃海太守劉亮、北海太守王抟，司空掾高柔懇切地勸谏，王浚把他們都殺了。。，。、　　[7]劉禅的全家遷居洛陽，臨行時十分紛亂倉猝，劉禅的大臣沒有隨行的人，只有秘書令正和殿中督汝南人張通舍棄妻兒老小單身隨劉禅而行，劉禅仰仗正的導引幫助，才使自己的言談舉止合乎禮儀而無所缺誤，于是他慨然長歎，恨自己了解正之晚。。，。

曹休知道被欺詐，仍然仗恃人多，打算就與吳國交戰。。，。如今您地位尊貴權勢很大，但人們懷念您恩德的少，而畏懼您威勢的多，這恐怕不是小心求福之道。。，。

曹操表面上對馬超急劇施加壓力，暗中卻派遣徐晃、朱靈率領步、騎兵四千人渡過蒲阪渡口，到黃河以西紮營。。，。、峻以倉屋爲帝宮，日來帝前肆醜言。。，。以前漢文帝想要殺死冒犯禦駕的人，廷尉張釋之說：‘正當事情發生時，皇上派人誅殺他就算了，現在既然下交到廷尉，廷尉是天下的天平，不可偏頗。。，。後來，蔣濟奉命出使到邺城，曹操接見他，大笑著說：“我本來只是想讓百姓避開敵軍，卻反而把他們全驅趕到敵人那裏去了！”任命蔣濟爲丹陽郡太守。。，。！