等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。都督李穆見到這種情景，跳下馬來，揮鞭抽打宇文泰的後背，罵道：“你這狼狽不堪的小兵，你們的頭子在哪裏，爲什麽你一個人呆在這兒？”追趕的東魏兵也就沒想到宇文泰是貴人，放棄了他從旁邊過去。。，。？诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。；蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、

壬寅（疑誤），樊魯大敗桓和于孤山，元恒攻下了固城，畢祖朽進攻角念，趕跑了他。。，。袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。

　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。

十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。

但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。劉休仁駐軍南州，任命沈攸之爲尋陽太守，帶兵駐紮虎檻。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。

蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。三人得免之後，高太妃對元詳說：“從今以後不願富貴，只要能使我們母子平安地在一起，那怕與你一同以打崐掃街道爲生也滿足了。。，。　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、

北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；

于是，蕭淵藻乘坐著平肩輿，在叛民的營壘周圍巡行，叛民用弓箭亂射，箭雨紛至，隨從們舉著盾牌爲他擋箭，他卻命令把盾牌拿開。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、

　　[5]初，元義既幽胡太後，常入直于魏主所居殿側，曲盡佞媚，帝由是寵信之。。，。武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。

自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。”孝文帝說：“年紀大的人有經驗，能深謀遠慮，年紀輕的人有氣魄，遇事堅決果斷，所以，你不要推辭了。。，。