諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。性懦，不堪人視，雖三公、令、錄奏事，莫得仰視，皆略陳大指，驚走而出。。，。、元胄雙目圓睜，怒氣沖沖，提刀站在楊堅身旁。。，。

及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；盧楚藏在太官署，被王世充部下抓獲，到興教門，見王世充，王世充下令亂刀砍死盧楚；進攻紫微宮門。。，。；有舍利獸先來跳躍，激水滿衢，鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚，遍覆于地。。，。、　　[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。

　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。帝每臨朝，後辄與帝方辇而進，至閣乃止。。，。　　北周國主留下齊王宇文憲作爲後面的阻擊部隊，北齊軍隊追來，宇文憲和宇文忻各領一百名騎兵和他們戰鬥，殺死北齊的勇將賀蘭豹子等人，北齊軍隊便退走。。，。使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊並殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。。，。

二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、

　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。

歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。及隋軍渡遼，百濟亦嚴兵境上，聲言助隋，實持兩端。。，。庚寅（十二日），任命庫狄幹爲崐太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。；　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。

　　[17]夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。。，。楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。每次宇文述都裝作下輸了，把楊廣所送的金寶都輸給了楊約。。，。帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！侯的部衆潰不成軍，逃奔到湓城去依靠他的部將焦僧度。。，。”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。

千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。　　[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。