甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。”大家都認爲侯莫陳悅的話是真的，不敢輕舉妄動。。，。天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。

歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。

　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。

時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、

[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。馮性情浮華，好爭好鬥，馮誕屢次告戒他，然而終無悔改之迹，于是就上告文明太後和孝文帝，用棍杖狠狠教訓了他一頓。。，。

收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、沈攸之起兵之後，蕭道成與褚淵共商對策，褚淵說：“西夏鬧事，一定不會成功，你應該戒備的是內部。。，。明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、

誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。”元谌說道：“天下大事應該讓天下人共同議論，您何必用在河陰殘酷殺戮百官之事來嚇唬我元谌呢崐！我元谌是皇族宗室，位居尚書之職，既然活著也沒什麽益處，那麽死了又能減少什麽呢？即使我今日肝腦塗地，也沒什麽可畏懼的。。，。？！哒帶上彌俄突討伐高車，高車國人殺了跋利延，迎接彌俄突回國並立爲王。。，。于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、

這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。

　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。

範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、

密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。于忠經常因耿直使元詳忿恨不已，元祥曾經罵于忠：“我擔心先看見你的死，而不擔心你看見我死！”于忠回對道：“人生在世上，一切自有定分，如果我應當死在王爺手中，逃避也不能幸免；如果不是如此，王爺也不能殺了我。。，。；！