建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。

”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。

　　[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。無論是多年的朝廷官員，還是顯貴的皇親國戚，沒有人不對他心服口服的，全國上下內外對他也一致推崇。。，。

谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。南齊各路隊伍都害怕了，當天晚上，全部坐船返回襄陽去了。。，。

　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。

’按常理推算，看不出來他們之間有什麽明顯的區別，因此不能和其他案子一樣，減輕他的罪過，所以一致提議對裴植處以和皇甫仲達一樣的死刑。。，。　　[23]劉子勳叛亂時，在巫師請求下，劉宋明帝挖掘劉子勳的祖母路太後的修甯陵，摧毀墓穴，作爲對尋陽政權的一次巫術鎮壓。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。既而課調省費十余倍，上下安之。。，。

五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。王道隆每次拜訪蔡興宗，都緩步輕行到面前，不敢徑自坐下來，很久才離開，蔡興宗也不請他入座。。，。　　元深讓自己的兒子隨行，城陽王元徽告訴胡太後說：“廣陽王攜帶著他的愛子，握兵在外，將會産生異心。。，。”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。

　　[12]八月，庚申（十六日）北魏太上皇前往河西。。，。　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。”乃爲蠟鵝及諸物埋于墓側長子位。。。宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。

庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；

　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、