以莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。　　丙申，周以越王盛爲相州總管。。，。

　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。雖七人同在坐，然與奪之筆，虞世基獨專之，受納賄賂，多者超越等倫，無者注色而已。。，。

張元預兄弟都深受感動而後悔不已，向郎茂叩頭請罪，于是兄弟之間互相親愛和睦，民間鄉裏都稱贊他們的友愛孝悌。。，。　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。

　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。”密曰：“孤所恃者衆也，衆既不願，孤道窮矣。。，。

薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。

陛下您不追悔他從前造成的災難，又敕免並容納了他。。，。鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。

　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、隨公楊堅、廣甯公薛迥率領水軍三萬人從渭水進入黃河，梁公侯莫陳芮率領二萬人在太行道防守，申公李穆率領三萬人在河陽道防守，常山公于翼率領二萬人進軍陳州、汝州。。，。、　　[19]五月，癸卯，隋行軍總管李晃破突厥于摩那度口。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。

”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。

又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。

而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。