侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。

　　[39]丁酉，隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡來降，爲爲營州總管。。，。、臣聞‘一日縱敵，數世之患’，何惜高澄一豎，以棄億兆之心！竊以北魏安強，莫過天監之始，鍾離之役，匹馬不歸。。，。！朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。

景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。

　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。述善于供奉，容止便辟，侍衛者鹹取則焉。。，。由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。安祖刺殺令，亡抵建德，建德匿之。。，。

冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。