”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。

　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。

龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。

高乾等想推舉高乾的父親高翼主持冀州的行政事務，高翼推辭道：“集聚鄉裏百姓，我不如封隆之。。，。　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；

”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；

東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。

魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。

　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。君輩無自全之伎，何異犬羊乎！”劉善明從弟僧副將部曲二千人避魏居海島，道成亦召而撫之。。，。！俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。

制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。勃知不免，手搏帝耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮無日”，遂死。。，。、父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；

穆罴的弟弟擔任司空的穆亮把府署中的事務交付給司馬慕容契，上表孝文帝自行彈劾，孝文帝下诏撫慰，不許他辭職，但是穆亮再三請求，癸亥（初八），孝文帝只好同意穆亮辭去官職。。，。　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。

李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。　　袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。　　丁醜，诏遣度支尚書崔慧景救雍州，假慧景節，帥衆二萬、騎千匹向襄陽，雍州衆軍並受節度。。，。、既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。