[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。　　[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。澄遣通直散騎趙彥深就土山遣以白羽扇，執手申意，牽之以下。。，。

　　[15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。　　[21]侯景聽說官軍前討伐他，便向王偉詢問策略，王偉說：“邵陵王的軍隊如果到來，他們人多，我們人少，一定會被他的軍隊所圍困。。，。辛未，還長春宮；壬申，進屯馮翊。。，。；

及至遷爲相州刺史後，仍然采用在岐州的治理辦法。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。所以蜀地財富增殖很快，兵器衣甲積累了很多，共擁有八千匹戰馬。。，。　　起初，劉、鄭譯假傳北周天元皇帝诏命引用隋文帝輔政，天元楊皇後雖崐然沒有參預謀劃，卻因爲靜帝年幼，恐怕政權落入別族手中，所以聽說楊堅輔政非常高興。。，。、　　堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。恰逢世民得瘧疾，把軍事委托給長史納言劉文靜、司馬殷開山，告誡二人說：“薛舉孤軍深入，糧食不多，士卒疲憊，假如來挑戰，小心不要應戰。。，。、

犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。

　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。請殿下效法漢朝梁孝王的故事，帶著幾個隨從到晉陽去，先去拜見太後，求她哀憐，隨後再去求見皇上，請皇上削去你的兵權，一直到死也不再幹預朝政，這樣必定能使殿下安如泰山，這是上策。。，。辛未（二十三日），李淵返回長春宮；壬申（二十四日），李淵進駐馮翊。。，。；　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。

沈恪沖開大門拜見陳王，叩頭謝罪，說：“我親自經曆過侍奉蕭氏的事，今日不忍心看到這種逼宮的場面。。，。雍虞闾遣使迎處羅侯，將立之，處羅侯曰：“我突厥自木杆可汗以來，多以弟代兄，以庶奪嫡，失先祖之法，不相敬畏。。，。

若其克捷，可立桓、文之勳，必天未悔禍，猶足爲梁室忠臣。。，。、又派魯王張繡攻占嶺南，隋朝將領張鎮周、王仁壽等人抵抗張繡的進攻，不久聽說隋炀帝遇弑，都投降了蕭銑。。，。、

且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。窦建德請高士達看守辎重，自己挑選精兵七千人抗擊郭絢。。，。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。　　百濟王昌遣使奉表，請爲軍導，帝下诏谕以“高麗服罪，朕已赦之，不可致伐。。，。穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。

陳叔堅回答說：“我本來沒有別的想法，只是想親近討好陛下。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、