[1]春季，正月，徐馥殺吳興太守袁，擁有幾千人，想尊奉周劄爲首領。。，。雖然說吳國國家綱紀整肅，君臣上下和睦相處，但百事中即使有一次失誤，也不是明智者的謀略。。，。奉見其前部兵少，謂其下曰：“取封侯爵賞，正在今日！”乃使兵皆解铠，去矛戟，但兜鍪刀，倮身緣。。，。！”劉備回答說：“益州人民富裕，地勢險要，劉璋雖然軟弱，保護自己還有足夠的力量。。，。

自度終能獨立乎？”曰：“不能。。。？魏將要殺死虞悝，虞悝的子弟面對他號陶大哭，虞悝說：“人生該當有一死，現在我滿門都是忠義之鬼，又有什麽遺憾！”　　以檻車載及易雄送武昌，佐吏皆奔散，惟主簿桓雄、西曹書佐韓階、從事武延，毀服爲僮從，不離左右。。，。！、雍州刺史特、新平太守竺恢皆不降于漢，聞疋起兵，與扶風太守梁綜帥衆十萬會之。。，。、及敦升舟，而卓不赴，使參軍孫雙詣武昌谏止敦。。，。二人皆巧谄凶狡，知敦有異志，陰贊成之，爲之畫策；敦寵信之，勢傾內外。。，。；

恰好我直接進攻武昌，王敦爲情勢所逼，必定會劫持天子，用以斷絕天下人的期望，不如回到襄陽，再圖謀後策。。，。宗正呼延攸，翼之子也，淵以其無才行，終身不遷官；侍中劉乘，素惡楚王聰；衛尉西昌王銳，恥不預顧命；乃相與謀，說和曰：“先帝不惟輕重之勢，使三王總強兵于內，大司馬擁十萬衆屯于近郊，陛下便爲寄坐耳。。，。；三月，冰北走，投封雲，雲司馬張統斬冰及雲以降，揚、徐二州平。。，。、

帝怒，謂侍中王戎曰：“兄弟至親，今出齊王，自是朕家事，而甄德、王濟連遣婦來生哭人邪！”乃出濟爲國子祭酒，德爲大鴻胪。。，。！、”從此以後，那些逃亡的人果然都回來了。。，。

王浚自己接管了幽州所轄的軍隊。。。　　[16]魏王操表孫權爲票騎將軍，假節，領荊州牧，封南昌侯。。，。

權以遜爲右護軍、鎮西將軍，進封婁侯，屯夷陵，守峽口。。，。、今以實校之，彼所將中國人不過十五六萬，且已久疲；所得表衆亦極七八萬耳，尚懷孤疑。。，。；選曹郎虞汜曰：“明公爲國伊、周，處將相之任，擅廢立之威，將上安宗廟，下惠百姓，大小踴躍，自以伊、霍複見。。，。、今住已久，不得我便，兵疲意沮，不複生。。，。

當時湘州土地荒蕪，官府和私人均財用短缺，司馬帶頭節儉，盡心安綏和撫恤民衆，很有能幹的名聲。。，。審登以爲浚得天助，乃以演謀告浚。。，。　　[16]閏月，以尚書左仆射荀松爲光祿大夫、錄尚書事，尚書鄧攸爲左仆射。。，。、

孤天子上公，而建等欲孤解圍退舍，豈得禮邪！二人老耄，傳言失指，已相爲斬之。。，。！冬季，十月，癸亥朔（疑誤），李越乘李班夜間哭吊，將他殺死在殡宮，同時殺死李班的兄長、領軍將軍李都。。，。、　　[20]成平寇將軍李鳳屯晉壽，屢寇漢中，漢中民東走荊沔。。，。

　　[2]秋季，八月，甲寅（疑誤），再次命令司馬昭晉升爵位像以前那樣，他仍然不接受。。，。壬寅，漢主聰臨光極殿，帝稽首于前。。，。宇文乞得歸丟下軍隊逃跑，慕容、慕容仁進入他的都城，派輕兵追襲宇文乞得歸，越過國界三百多裏才返回，盡數獲得其國家的重寶，數以百萬的畜産，歸降的人民有數萬。。，。、庾亮規谏太子說：“申不害、韓非行事刻薄有傷聖教，不值得聖上留心。。，。、人執反理之評，士吐詭道之論，遂使清流變濁，忠臣結舌。。，。徐晃整頓好軍隊回到摩陂，曹操親到七裏之外迎接徐晃，大擺酒宴，款待衆將士。。，。

滿奮則是節操有損的人，怎能與樂廣相比！”王敦說：“在滿奮那個時候，潛伏的禍端十分急迫。。，。！今涪水陸四通，惟急是應，若東西有虞，赴之不難，請徙屯涪。。，。”當時，人們都覺得王浚的功勞大，但是對他的報償輕了，都對此憤恨不平。。，。恰在此時，鍾會收到了晉公的信，信中說：“恐怕鄧艾不甘心接受懲處，現已派遣中護軍賈充率領步騎兵一萬人直接進斜谷，駐紮在樂城，我親自率十萬人駐紮在長安，近日即可相見。。，。當時，諸侯王只保有封國的空名而漢有實力；各王國只有百余名老兵作爲警衛，與都城隔絕千裏，又不允許諸侯王到京城朝見皇帝，朝廷在各諸侯王國設置防輔和監國等官員，以監視諸侯王的行動；他們雖有王侯的名義，而實際上與平民百姓漢有什麽兩樣，都想作平民百姓即又不能夠。。，。；

如今所以向外宣揚出兵救遼，不過是欺騙遼東來使，使我們産生疑懼，一旦我們不能攻克，希望公孫淵向他臣服而已。。，。　　初，帝愛攸甚笃，爲荀勖、馮等所構，欲爲身後之慮，故出之。。，。、