當時南鄭城久攻不下，達奚武要求城破後實行屠城，宇文泰准備答應他。。，。　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。

　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、

”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。見面時，陳文帝慰問他說：“問候管甯的身體健康。。，。突厥在北，複須鎮禦，如何？”對曰：“北虜侵邊，事等疥癬。。，。？[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。

後彌不平，頗遣人伺察，求勇過惡。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。

　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、貴謀殺護，信止之；開府儀同三司宇文盛告之。。，。；　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！

穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。”沙缽略曰：“得爲大隋天子奴，虞仆射之力也。。，。恐怕你已經以當今皇太子自居而忘卻了過去的事情，因此我賜給你一把我舊時所佩帶的刀，一盒你舊日爲上士時常常吃的腌菜。。，。朝中群臣都想接受啓民可汗的請求，天子要是允許了，出兵就有日可待了。。，。

乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、太原王紹德至閣，不得見，愠曰：“兒豈不如邪！姊腹大，故不見兒。。，。！　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；

大行在殡，曾無戚容，扪其杖痕，大罵曰：“死晚矣！”閱視高祖宮人，逼爲淫欲。。，。！　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、景納羊侃之女爲小妻，以其兄爲庫直都督，待之甚厚；隨景東走，與景所親王元禮、謝葳蕤密圖之。。，。；、

崇遣其將陸渡江，夜，襲六兒，破其兩營，收其器械軍資而去，衆益盛，至十萬。。，。九月，壬寅（二十五日），陳霸先召集部將侯安都、周文育以及安陸人徐度、錢塘人杜棱一起密謀策劃。。，。、

　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。　　[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。