冬，十月，甲戌，東昏侯遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙將精兵十萬余人陳于朱雀航南，宦官王寶孫持白虎幡督戰，開航背水，以絕歸路。。，。、小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。

我早就想殺你了，今天你還有什麽話說？”賀拔勝說道：“衛可孤是國家的大禍患，我賀拔勝父子將其誅殺，功勞巨大，難道反而算作罪狀麽？天柱大將軍被殺，是君殺臣，我賀拔勝甯肯有負于大王，也不能負于朝廷。。，。？時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。

九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。

　　[6]魏賀拔嶽將討曹泥，使都督武川趙貴至夏州與宇文泰謀之，泰曰：“曹泥孤城阻遠，未足爲憂。。，。現在，趁著衆多力量去圖謀他，是易如反掌的事。。，。魯秀向朱之發起攻勢，未能攻克，卻屢次被朱之擊敗，于是，他回到了江陵。。，。上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。

　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。　　當初，沈慶之在揭發了顔師伯、柳元景的謀反事件後，就主動向廢帝表示親近，所以，就多次直言勸谏，廢帝對他漸漸不滿起來。。，。、

　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。