[12]九月，甲寅，魏人命諸州調民租，戶五十石，積于定、相、冀三州。。，。、俗諺說：‘野獸闖進家門，主人就要逃奔。。，。诏並州刺史劉道憐鎮淮陰以備之。。。　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達等進攻後秦舊將姚艾。。。

光祚聽說以後，沿著西山逃回邺城。。，。遇前相國參軍胡籓，執馬鞚谏曰：“今羽林射手猶有八百，皆是義戰，西人受累世之恩，不驅令一戰，一旦舍此，欲安之乎！”玄不對，但舉策指天，因鞭馬而走，西趨石頭，與仲文等浮江南走。。，。！冬，十一月，丁未，法護棄城奔洋川之西城。。，。

西秦王乞伏乾歸任命河內爲疊掘都統，並把自己宗族的一個女兒嫁給他做妻子。。，。拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。慕容慕上疏說：“我生擒了叛逆赫連定，呈獻給皇上。。，。　　[1]春季，正月，前燕太原王慕容恪率兵渡過了黃河，離廣固只有一百多裏，段龛率領兵衆三萬人迎戰。。，。　　[17]南燕主超母妻猶在秦，超遣禦史中丞封恺使於秦以請之。。，。

晉昌太守郎坦因爲罕城大難以防守，想放棄外城。。，。　　[9]庚戌（疑誤），北魏安颉等人返回平城。。，。　　[34]會稽王的嫡長子司馬元顯，生性嚴酷刻薄，對人的生死，隨心所欲地處置。。，。千萬不要貪圖權力而忘記了禍患，不爲國家考慮。。，。宇文士卒見涉夜幹死，不戰而潰；燕軍乘勝逐之，遂克其都城。。，。；

　　[11]帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以南豫州刺史南平王铄爲豫州刺史。。，。北魏朝廷賜封司馬國爲淮南公、司馬道賜爲池陽子、魯軌爲襄陽公。。。、

燕遼西王農出戰，大敗，奔還晉陽，司馬慕輿嵩閉門拒之。。，。于是，北魏便任命司馬楚之爲征南將軍、荊州刺史，命他侵略並騷擾劉宋的北部邊境。。，。、

慕容盛暗中讓他逃出去拉一支隊伍。。。　　初，中衛將軍馮跋及弟侍禦郎素弗皆得罪於熙，熙欲殺之，跋亡命山澤。。，。討伐檄文到邺城後，張豺十分害怕，急忙命令包圍上白的軍隊返回。。，。”田昂帶兵來到侯塢，率領著五百名騎兵向沮渠蒙遜投降，段業的軍隊于是便不戰而自行潰散，梁中庸也來面見沮渠蒙遜投降。。，。

　　初，長安之將敗也，中壘將軍徐嵩、屯騎校尉胡空各聚衆五千，結壘自固；既而受後秦官爵。。，。；、繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。

”乃大赦，盡衆而東，留司徒安成王廣守雍，太子崇守胡空堡；遣使拜金城王乾歸爲左丞相、河南王、領秦·梁·益·涼·沙五州牧，加九錫。。，。；、　　[13]姚襄駐紮在曆陽，考慮到前燕、前秦勢力正強，所以沒有北伐的念頭，就沿淮河兩岸廣泛開墾屯田，訓練勉勵將士。。，。、　　涼州人張捷、宋生等，召集戎族和漢族三千人，在休屠城造反。。，。、前秦王苻堅歎息道：“上天也保佑寇賊啊！”　　[23]慕容泓謀臣高蓋等以泓德望不如慕容沖，且持法苛峻，乃殺泓，立沖爲皇太弟，承制行事，置百官，以蓋爲尚書令。。，。！　　武陵王駿素無寵，故屢出外藩，不得留建康；南平王铄、建平王宏皆爲帝所愛。。，。；、

竺夔聚民保東陽城，其不入城者，使各依據山險，芟夷禾稼，魏軍至，無所得食。。，。　　[7]辛醜，丞相昱與大司馬溫會塗中，以謀後舉；以溫世子熙爲豫州刺史、假節。。，。；、興來，必從汾西直臨柴壁，如此，虜聲勢相接，重圍雖固，不能制也；不如爲浮梁，渡汾西，築圍以拒之，虜至，無所施其智力矣。。，。；向晨，賀氏故驚廄中群馬，使顯起視之。。，。　　[15]上遣使至魏，魏遣殿中將軍郎法來修好。。，。好言撫慰接納投降歸附的人士，選擇提拔賢才俊傑，不管是漢人還是夷人，都很高興。。，。