[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、

孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。

蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。　　[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設馔，呼左右索輿；太宜了無動意。。，。；

等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。　　魏舊制，每歲祀天于西郊，魏主與公卿從二千余騎，戎服繞壇，謂之壇。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。

　　[29]天水百姓呂伯度，本來是莫折念生的同黨，後來又占據顯親這個地方抵抗莫折念生，接著因不能取勝，便跑去投靠了胡琛，胡琛任命他爲大都督、秦王，資助他兵力戰馬，讓他去攻打莫折念生。。，。、堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。

右衛將軍柳光世從朝廷逃出來，投奔彭城，路過壽陽，他說建康一定保不住。。，。”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；　　李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。

引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！[20]中書通事舍人阮佃夫被加授爲給事中、輔國將軍，權勢更加擴大，職位更重要。。，。、侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、

棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、　　辛卯，帝召中書舍人溫子，告以殺榮狀，並問以殺董卓事，子具道本末。。，。

甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。

若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。