今年，金、木、水、火、土五星同時出現在東方，顯示西征一定勝利。。，。、　　當初，中衛將軍馮跋和他的弟弟侍禦郎馮素弗都在慕容熙那裏獲罪，慕容熙打算殺了他們，馮跋等人便逃到深山僻水之間。。，。丁酉，魏尚書滑稽引兵襲倉垣，兵吏悉逾城走，陳留太守馮翊嚴棱詣斤降。。，。郎中丁琪複谏曰：“我自武公以來，世守臣節，抱忠履謙五十余年，故能以一州之衆，抗舉世之虜，師徒歲起，民不告疲，殿下勳德未高于先公，而亟謀革命，臣未見其可也。。，。會謝玄遣龍骧將軍劉牢之等據，濟陽太守郭滿據滑台，將軍顔肱、劉襲軍于河北；丕遣將軍桑據屯黎陽以拒之。。，。；、　　慕輿根又向可足渾氏及前燕國主慕容進言說：“太宰慕容恪、太傅慕容評將要圖謀不軌，我請求率領宮中衛兵去消滅他們。。，。、

裕因稱遺诏，奉德文即皇帝位，大赦。。，。今苻氏骨肉乖離，國分爲五，投誠請援，前後相尋，是天以秦賜燕也。。，。　　[8]當初，前燕人許諾把虎牢以西的地域割送給前秦，東晉的軍隊撤退以後，前燕人反悔了，對前秦人說：“那是派去的使者言辭失當。。，。　　[36]十一月，東晉任命琅邪王司馬德文爲衛將軍、開府儀同三司，征虜將軍司馬元顯爲中領軍，領軍將軍王雅爲尚書左仆射。。，。、爰命兩師，分討黠虜，役不淹歲，窮殄二凶，俘降百萬，辟土九千，五帝之所未賓，周、漢之所未至，莫不重譯來王，懷風率職。。，。、謝晦又上疏爲自己辯護，並且十分驕傲地誇耀自己在軍事上的勝利，說：“陛下如果把‘四凶’斬首，把‘三監’的人頭懸挂在宮牆上，我就立刻停止進攻，回轉旌期，折返我的任所。。，。

”上曰：“廬陵何如？”晦曰：“臣請觀焉。。。？”進與趙戰，大破之，斬首五千級。。，。

　　[1]春季，正月，丙戌朔（初一），北魏國主拓跋焘在瓜步山上召集全體官員，按照功勞大小，分別封爵升官進行獎賞。。，。　　桓溫又提議遷移洛陽的鍾和鍾架，王述說：“永嘉之亂失利，暫時建都江東，正應當蕩平海內，回師舊京。。，。降及魏、晉，仁政衰薄，假官田官牛者不過稅其什六，自有牛者中分之，猶不取其七八也。。，。、南城空無所資，靈濟引兵還，與承之合。。，。

　　[18]彗星從天津星穿出，進入太微星，經過北鬥星，聯結紫微星，八十多天以後，彗星消失。。，。　　[14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。洛州刺史杜郁，是王墮的外甥，左仆射趙韶厭惡他，就向苻生進讒言，說他和東晉來往，有二心，把他殺死。。，。拓跋把這幾件事加在一起責問崔逞，下令讓他自殺。。，。　　[7]冬季，十月，東晉將淮河以北的百姓遷移到淮河以南。。，。

任命禿發赴單爲西平太守，鎮守西平。。，。　　[13]當初，謝尚派戴施據守枋頭，戴施聽說蔣派人前來求救，就從倉垣移師到棘津駐紮，阻攔了蔣派出的使者，索要傳國印玺。。，。桓爲王誕竭力求情，所以，把他長期流放到大庾嶺以南的偏荒地區去了。。，。溝渎對生産有益的，命令按時修治。。，。

　　魏主以河南四鎮兵少，命諸軍悉收衆北渡。。，。　　二月，遣範陽王德、陳留王紹、龍骧將軍張崇帥步騎二萬會隆擊願。。，。、只有安國將軍勿侖說：“我們國家自從祖先到現在，都習慣于披散頭發，左邊開衣襟，從來沒有帽子腰帶之類的裝飾，只是追逐選擇有水、有草的地方不斷遷徙居住，沒有城郭家室居所的拖累，所以我們能夠在沙漠的各部族中稱雄，與中原的漢族人相抗衡。。，。、宦者趙倪，頗曉方術，言于魏主曰：“今風雨從賊上來，我向之，彼背之，天不助人；且將士饑渴，願陛下攝騎避之，更待後日。。，。；

丁酉，道濟至壽張，遇魏安平公乙旃眷，道濟帥甯朔將軍王仲德、骁騎將軍段宏奮擊，大破之；轉戰至高梁亭，斬魏濟州刺史悉煩庫結。。，。；、及熙出送葬，跋等與左衛將軍張興及苻進馀黨作亂。。，。　　章武王宙自龍城還，聞有魏寇，馳入薊，與鎮北將軍陽城王蘭乘城固守。。，。　　[9]冬，十月，秦王堅會群臣于太極殿，議曰：“自吾承業，垂三十載，四方略定，唯東南一隅，未沾王化。。，。

秋，九月，以尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬余人爲舟師，大閱于成都，鼓噪盈江；壽登城觀之，有吞噬江南之志。。，。；　　[14]十一月，癸酉（十七日），前燕國主慕容俊將都城由薊城遷往邺城。。，。

你既然了解我的心思，將怎樣爲我謀劃？”慕容令說：“主上昏庸而懦弱，將重任交給太傅，一旦災禍發生，就會苦于猝不及防。。，。？苻登又分別通知監河西諸軍事、並州刺史楊政，都督河東諸軍事、冀州刺史楊楷，各自統率他們的軍隊在長安會師。。，。、因此，北魏軍隊在撤退路過山陽城時，不敢滯留，順勢去攻取盱眙。。，。