[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。司法部門又奏報給炀帝，炀帝命人將薛道衡勒死，他的妻子兒女被流放到且末。。，。現在老百姓所以背著扛著像潮水一樣湧來，是因爲他們賴以生存的東西在這裏的緣故。。，。荀濟一旦進入皇宮，必定會失敗。。，。　　[9]隋文帝滅掉陳後，將陳叔寶的屏風賞賜給突厥可賀敦大義公主。。，。

會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。頒布命令的文書發出以後，以一百天爲期限，在百日之外如果還有人違犯這一制度，就要服三年勞役。。，。　　[4]己亥（二十四日），炀帝命令刑部尚書衛文升等人輔佐代王楊侑留守西京。。，。接著蕭又挖開杜岸祖父和父親的墳墓，燒掉了他們的遺赅，扔掉了剩下的骨灰，還把死者的頭蓋骨做成漆碗。。，。

因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。通向恒棱的道路有兩條，一條平坦一條險要，有幾個獠人頭目來見趙文表，願意充當向導。。，。”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。”文帝知道後愈加怒不可遏，對百官群臣說：“崐帝王難道是可力求而得的嗎？孔子以大聖之才，還不能得天下。。，。？

謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；　　[6]閏月，丁未，齊以太宰、平陽王淹爲青州刺史，太傅、平秦王歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；

阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。嘗獲庾信子立，怒其不降，于火上，稍割以啖軍士。。，。

馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。

　　[1]春季，三月，己亥（二十一日），文帝駕臨仁壽宮。。，。孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、

江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。時外圍嚴急，君素爲木鵝，置表于頸，具論事勢，浮之于河；河陽守者得之，達于東都。。，。；

　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。邯鄲賊帥楊公卿率領部衆八千人搶劫車駕後面的第八隊，搶走飛黃上廄的馬四十二匹而去。。，。

　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。達奚武曰：“洛陽軍散，人情震駭，若不因夜速還，明日欲歸不得。。，。但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。　　歡上書言：“並州，軍器所驟，動須女功，請置宮以處配沒之口；又納吐谷渾之女以招懷之。。，。；　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。；