[27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。由是王侯益橫，或白晝殺人于都街，或暮夜公行剽劫，有罪亡命者，匿于王家，有司不敢搜捕。。，。經過查訪，他們一共找到了六十多萬戶沒有登記的家庭，僑居在外的人被安排回原來所屬的地方。。，。他常常告訴武成帝說：“自古以來的帝王，都成了灰土，堯舜和桀纣，有什麽兩樣！陛下應當在少崐壯時恣意行樂，放縱而不必顧忌。。，。！　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。

甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、

派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、

侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。

因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、　　[13]五月，己醜（二十三日），北周武帝率領軍隊征討突厥，派柱國原公宇文姬願、東平公宇文神舉等領兵分五路並進。。，。、劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。師未出塞，十二月，乙未，都藍爲部下所殺，達頭自立爲步迦可汗，其國大亂。。，。

梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；接著又下一道敕令，讓王去當並州長史。。，。　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。隋朝平定陳後，司馬消難也被押送到長安，隋文帝特下令免除一死，將他發配爲身份低下的樂戶，二十天後，又下令免除了他的樂戶身份，並且還由于過去的交情接見過他，不久司馬消難就在家中去世了。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。

楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。于是牛弘上奏說：“中國的傳統音樂多保存在江南地區，以前攻占荊州時得到了梁朝音樂，如今平定蔣州又得到了陳的音樂，這些音樂是曆代相傳下來的，被認爲是符合古樂的，請令人加以修訂以作爲郊廟朝會演奏的正樂。。，。　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。