辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。　　[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。願明公正身以治天下，時和歲豐，通也受賜多矣，不願仕也。。，。

　　[9]隋文帝滅掉陳後，將陳叔寶的屏風賞賜給突厥可賀敦大義公主。。，。若其不然，賊亦殺我以取富貴，安能以必死之命爲無益之愁乎！”及難，太子顔色不變。。，。！

迪以敷崐素出己下，深不平之，乃陰與留異相結，遣其弟方興襲敷；敷與戰，破之。。，。；減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。

王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；窦榮定的妻子是隋文帝的姐姐安成公主。。。

當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、

　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；突厥的木杆、地頭、步離三個可汗率領十萬騎兵來會合。。。、　　素既被疏，吏部尚書柳述益用事，攝兵部尚書，參掌機密；素由是惡之。。，。；　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、其夜，孝寬使汾水以南傍介山、稷山諸村縱火，齊人以爲軍營，收兵自固。。，。、

當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。

後來派人偷偷離開臨川買魚做菜，被臨川太守駱牙捉住，命令他們回去捉住周迪來報郊，派了親信的勇士和他們一起進山。。，。方使駿騎追風，精甲輝日，四七並列，百萬爲群，以轉石之形，爲破竹之勢。。，。

　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。敕牛弘宣旨曰：“朕以啓民誠心奉國，故親至其帳。。，。　　起初，北周武帝征收衛王宇文直的王府爲東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方。。，。派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。