冬季，十月，辛未（十五日），陳宣帝下诏派車騎將軍章昭達討伐歐陽纥。。，。　　大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠爲忠直，遣每旦于五品行中參見。。，。徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；

諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。晉公護命諸將塹斷河陽路，遏齊救兵，然後同攻洛陽；諸將以爲齊兵必不敢出，唯張斥候而已。。，。；

文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。　　[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；

既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。　　[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。陳顼感到驚訝說：“韓子高參預謀反，正要把他抓起來，爲什麽反倒這樣？”毛喜說：“先帝的山陵剛修建完畢，邊境的盜寇還很多，韓子高受前朝的委用，號稱憑倚之材。。，。？于是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十余萬。。，。　　[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。

　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；民間複訛言隋欲徙之入關，遠近驚駭。。，。晉、绛、呂三州皆爲諒城守，楊素各以二千人縻之而去。。，。、

方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。陳霸先對待他們很優厚，極力安撫他們，讓韋監管義興郡，把韋載安置在自己身邊，視爲親信，有事讓他參與謀議。。，。好自彈琵琶，爲《無愁》之曲，近侍和之者以百數，民間謂之“無愁天子”。。，。　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。

世宗每每慨歎說：“這個人要麽不說話，一說就必定有切中事理的精辟見解。。，。至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。　　及高祖崩，炀帝遣車騎將軍屈突通以高祖玺書征之。。，。仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。恰好天降大霧，人相隔咫都無法辨認，窦建德高興地說：“天助我也！”于是率軍突入薛營襲擊他們。。，。！定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。

泰山道士徐洪客向李密獻書，他認爲：“大批的人馬長久地聚在一起，恐怕糧盡人散，出師時間長了，就會厭戰，那樣就難以取勝獲得成功。。，。　　臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。

民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。于是城內文武百司皆遁，唯尚書仆射袁憲在殿中，尚書令江總等數人居省中。。，。宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。

”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。”明日，群公會議，謹曰：“昔帝室傾危，非安定公無複今日。。，。