[16]十二月，乙巳（十九日），前燕國主慕容俊進入邺城宮殿，實行大赦。。，。”輔以爲然，帥民五千口出城，苌圍而坑之，男女無遺。。，。北燕太史令張穆對北燕國王馮跋說：“這是戰爭之氣呀。。。劉毅等人又在豫章口把馮該打敗，桓謙放棄守城，逃跑。。，。韶曰：“燕軍近在肥鄉，宜從之。。，。

　　[9]當初，刁逵伏誅，他的兒子刁彌逃亡。。，。　　[7]北魏金城人邊固、天水人梁會和秦、益兩地雜居的老百姓一萬多戶據守上東城，起來造反，他們的攻勢直逼西城。。，。、　　慕容詳自認爲能使北魏軍隊撤去，他的聲威與恩德已經重振，便登上了皇帝寶座，改年號爲建始，設置了文武百官，任命新平公可足渾譚爲車騎大將軍、尚書令，殺掉了原來被扣押在中山的拓跋的弟弟拓跋觚，希望以此來穩定人心。。，。、烏孤雄勇有大志，與大將紛謀取涼州。。，。

牧犍即河西王位，大赦，改元永和。。，。”衆鹹以爲萬裏召將，非所以應速，堅曰：“晖等喜于免死，不可以常事疑也。。，。皆曰：“周、秦以前，皆自諸侯升爲天子，因以其國爲天下號。。，。、渾懼，攜妻子奔魏，德遣射聲校尉劉綱追之，及于莒城，斬之。。，。

所以後稷播種莊稼，唐堯不參與其事。。，。皇甫敷帥數千人逆戰，甯遠將軍檀賃之敗死。。，。　　魏主欲以中書博士平棘李順總前驅之兵，訪于崔浩，浩曰：“順誠有籌略；然臣與之婚姻，深知其爲人果于去就，不可專委。。，。；今因民所利，導而帥之，兵強而敵不戒，國富而民不勞，比于優複隊伍，坐食糧廪者，不可同年而校矣。。，。

仲堪聞之，遽自蕪湖南歸，遣使告谕蔡洲軍士曰：“汝輩不各自散歸，吾至江陵，盡誅汝余口。。，。慕容詳嗜酒如命，又奢侈荒淫，從來也不體恤士人、百姓，施刑屠戮沒有法度，被他誅殺的自王公以下的人有五百多，以致各級僚屬和下層軍民都和他離心離德。。，。、你自己缺乏識才拔才的眼光，怎麽可以誣蔑說廣大的四海沒有俊才呢？”大臣們都很高興。。，。？垂夜命軍士人持十炬，系于樹枝，光照數十裏。。，。後來他們沒有來，覺得很奇怪，便命令兖州刺史長孫肥代爲查訪他們不來的原因，果然抓到了司馬休之等的隨從，詢問緣故，都說：“魏朝的聲威，傳播很遠，所以司馬休之等人都打算來歸附。。，。

　　[2]後趙王石虎即皇帝位，實行大赦，改年號爲太甯，並將兒子們的爵位全都晉升爲王。。，。　　[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、帝心惡之，于華林園舉酒祝之曰：“長星，勸汝一杯酒；自古何有萬歲天子邪！”　　[14]有長尾彗星從須女星座出現，劃到主哭泣、死喪的虛、危宿下。。，。；！、縱輔國將軍谯道福悉衆拒，相持六十余日，敬宣不得進；食盡，軍中疾疫，死者太半，乃引軍還。。，。；魏人乃肉薄登城，分番相代，墜而複升，莫有退者，殺傷萬計，屍與城平。。，。形移勢變，返覆萬端，陵人者易敗，戒懼者難攻。。，。

江湛秉性公正廉潔，他和仆射徐湛之同時受文帝所寵信，當時並稱江徐。。，。　　慕容霸的軍隊抵達繹幕，段勤和他的弟弟段思聰投降，舉城投降。。，。

秋季，八月，庚辰（初七），桓宣故去。。，。柳元景讓薛安都、尹顯祖先率領士卒到陝城與龐法起等會師，柳元景則在後方征收糧食租款。。，。、丁酉（疑誤），劉泰之等率兵偷偷向前推進，襲擊北魏軍隊，殺死三千多人，燒毀了北魏的辎重物資，北魏士卒四處逃散、不知所往，被俘虜的劉宋軍卒和老百姓也都得以乘機向東逃走。。，。、　　[56]秦梁州刺史潘猛棄漢中，奔長安。。，。　　丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。