爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。

　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。意者願聞殿下抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節，逃玉輿而弗乘，棄萬乘如脫屣，庶改澆競之俗，以大吳國之風。。，。況且現在已經一切安排就緒，怎麽能中途停息呢？過去周武王討滅殷纣王，出發時間正好沖犯太歲星，豈能等待什麽吉利的年月呢？”　　戊午，衍上表勸南康王寶融稱尊號；不許。。，。；？

　　薛安都的兒子薛令伯，在梁州、雍州之間奔波，糾集黨羽數千人，攻陷郡縣。。，。、辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。

順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。

若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。伏願殿下知稼穑之艱難，無徇一朝之宴逸！”　　[2]戊子（初二），南齊任命豫章王蕭嶷爲大司馬，任命竟陵王蕭子良爲司徒。。，。！

庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。