戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、　　帝憂憤無計，使人谕旨于榮曰：“帝王叠興，盛衰無常。。，。

　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。

楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。

　　[33]北魏行台尚書左仆射于晖等率軍幾十萬，在瑕丘攻擊羊侃。。，。當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。

　　沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。　　[12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、

清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。　　[13]丙午（二十四日），劉宋太傅劉義恭晉升爲太宰，兼任司徒。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。

馮誕與孝文帝同年而生，小時候兩人在一起讀書，娶孝文帝的妹妹樂安長公主爲妻，他雖然沒有多少學術才幹，但是品性忠厚質樸，所以特別受到孝文帝的寵愛。。，。地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。　　[19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。

當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。

城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。”當時，房叔安擔任甯蜀太守，高帝賞識他爲人忠誠正直，打算任用他爲梁州刺史，卻正趕上他因病去世。。，。

　　[14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。