正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。　　[7]朱粲有二十萬人，在漢水、淮河之間剽掠，遷徒沒有規律，每攻破一個州縣，還沒有吃盡該州縣積聚的糧食，就又轉移，將離州縣時，把州縣其余的物資全部焚毀；又不注重農業，餓死的老百姓堆的像山那樣高。。，。；、江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。

蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；

其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。以高麗使者及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，元竟不至。。，。；李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。

明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。

輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。　　[13]壬辰（疑誤），北齊武成帝去晉陽。。，。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；因此，不論是鄉闾孩童，還是王公子弟，不是首先學習實用知識而是首先學習如何做五言詩；對于羲皇、虞舜、夏禹的典籍，伊尹、傅說、周公、孔子的學說，不再關心，未曾入耳。。，。；、

素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。

　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。今日我這樣做，是被逼的，難道是造反嗎？我恨的是高元海、畢義雲、高乾和欺騙迷惑皇上，忌恨忠良，只要殺了這三個人，我就在城頭自刎以謝天下。。，。？、　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。

　　[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。

不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。”歡曰：“若遇伏兵，孤何以濟？”元康曰：“王前沙苑失利，彼尚無伏；今奔敗若此，何能遠謀！若舍而不追，必成後患。。，。；？！二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、