[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。

”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。　　在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。用音准代替音律，就是用它的分度來調校樂器。。，。及即位，始猶難太後、大臣及戴法興等，未敢自恣。。，。、

魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。’爾朱氏外亂天下，內失英雄心，智者不爲謀，勇者不爲鬥，人心已去，天意安有不從者哉！”韶，榮之子也。。，。！如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、　　[10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、晏輕淺無防，意望開府，數呼相工自視，雲當大貴，與賓客語，好屏人清閑。。，。

　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。　　梁武帝派散騎常侍朱異作爲使者去見元法僧，又任命宣城太守元略爲大都督，令元略與將軍義興人陳慶之、胡龍牙、成景俊等人率兵接應。。，。、　　孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。

其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。

榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、

丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、時休範日飲醇酒，回見休範無備，目敬兒；敬兒奪休範防身刀，斬休範首，左右皆散走。。，。；　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、

薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。