[1]春季，正月，己卯（二十一日），大赦天下。。，。十月戊辰，明帝一行從章陵返回京城。。，。

冀州的勢力不比其他州弱，別人的功勞不會在冀州之上。。，。劉玄的三個兒子劉求、劉歆、劉鯉全封爲侯爵。。。、至于運徒勢去，猶不覺悟者，豈非富貴生不仁，沈溺致愚疾邪！存亡以之叠代，治亂從此周複，天道常這大數也。。，。！

袁紹讓自己的妻子兒女寄居在劉岱家中，公孫瓒也派從事範方率領騎兵前往協助劉貸。。，。小黃門晉陽縣人趙津，貪汙殘暴，驕縱恣肆，成了全縣的大禍害。。，。

帝聞之，皆引見，既愍其淹滯，且欲揚獻王德美，即皆擢爲議郎。。，。然後渡過黃河，登上太行山，臨幸上黨郡。。，。

行到南平棘，諸將複固請之；王不許。。，。；蕃身已往，人百何贖！宜還其家屬，解除禁網。。，。！

　　[2]袁紹在給曹操的信中，措辭十分傲慢。。，。土地崩裂象征著權威分割；地震象征著人民受到驚擾。。。；夫天不可以不剛，不剛則三光不明；王不可以不強，不強則宰牧從橫。。，。；

　　公孫述又遣將軍任滿從阆中下江州，東據捍關，于是盡有益州之地。。，。乃率其黨數十人持兵竊自側闼入，伏省戶下，進出，因詐以太後诏召進，入坐省。。，。

　　[7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。。，。　　[6]六月壬戌（初三），擢升太常南陽郡人劉逸爲司空。。，。屯西有大堤，其南樹木幽深，操隱兵堤裏，出半兵堤外；布益進，乃令輕兵挑戰，既合，伏兵乃悉乘堤，步騎並迫，大破之，迫至其營而還。。，。；數年，教化大行，道不拾遺；遷京部丞，密人老少皆涕泣隨送。。，。；袁紹感到恐慌，便把自己所佩帶的勃海太守印绶授予公孫瓒的堂弟公孫範，派他前往勃海郡出任太守，以求和解。。，。　　窦固又讓班超出使于阗國，想爲他增加隨行兵馬，但班超只願帶領原來跟從的三十六人。。，。

漢軍將於除斬殺，消滅了他的部衆。。，。　　[6]夏季，使匈奴中郎將張耽、度遼將軍馬續率領鮮卑部衆到達城，在通天山進擊烏桓，烏桓大敗。。，。、以至高級官員回家時，蓬頭垢面，衣服破爛，獨自乘坐柴車；文武官員入府辦公時，穿著朝服，徒步從家中走到官署。。，。；

”劉備見而奇之，深加接納，雲遂從備至平原，爲備主騎兵。。，。況且西域之人，並沒有其它的要求，使節來到漢朝，不過是供應他們膳食而已。。，。　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。所以，渡海的人都帶上三年的口糧。。，。

太學生劉陶上議曰：“當今之憂，不在于貨，在乎民饑。。，。恭與士卒推誠同死生，故皆無二心，而稍稍死亡，余數十人。。，。　　及至有關官員上書建議選立皇後，明帝還沒有開口，陰太後便說：“馬貴人在後宮中品德最佳，就選這個人吧。。，。