[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、寶甯求救于突厥，突厥方禦隋師，不能救。。，。周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。

太子洗馬蕭允來到京口時，端正地坐著不走，說道：“死生都是命中注定，怎麽可以逃掉呢？災禍都是由利面生的，如果不追求利益，災禍怎會産生？”　　己巳，景遣石城公大款以诏命解外援軍。。，。？純至，彭請屏左右，密有所道，遂執而鎖之，因大言曰：“陳王有罪，诏征入朝，左右不得辄動！”其從者愕然而去。。，。！”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！高祖受禅，命牛弘定樂，非正聲清商及九部四舞之色，悉放遣之。。，。

　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。　　馮子琮一貫阿谀附和和士開，到這時，自以爲是太後的親屬，而且主管選用官吏，于是擅自引薦任命人選，不再向上啓奏報告，因此與和士開産生矛盾。。，。他善于觀察陳後主的臉色行事，百官大臣如有不順從自己的，必定進讒言加以誣陷；如有依附于自己的，就會相機加以薦用，因此，朝廷內外隨風而倒，莫不奉承巴結司馬申。。，。；射匮聽使者彙報此事後，大爲高興，發兵襲擊處羅，處羅大敗，抛棄妻子，僅率幾千騎兵向東逃走，在路上又被動持，只好寄居在高昌境內，向東據守時羅漫山。。，。

時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。

侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。唐王之入關也，張季之弟仲琰爲上洛令，帥吏民拒守，部下殺之以降。。，。

　　湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。定遠歸士開所遺，加以余珍賂之。。，。　　高德政把在邺州察訪到的情況、動向逐條記錄下來，呈送給高洋。。，。、宇文護接著說：“輔政之事，也是我們的家事。。，。周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。

　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。”說完便要殺掉胡夫人以及李嫔。。。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。

　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。