[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。

丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！　　[23]華皎派使者去勸誘章昭達，被章昭達捉住送到建康。。，。有一位蓋琮上疏請求聯合李密一起抵抗宇文化及。。。

丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。陳叔陵嗜好發掘古墓，陳伯固喜歡射雉，因此兩人經常結伴到郊外田野遊玩，親昵異常，沆瀣一氣，進而密謀作亂。。，。　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。　　[2]癸卯（初三），唐高祖李淵命令秦王李世民出京鎮守長春宮。。，。

武林侯蕭谘上書梁武帝，說孫與盧子雄跟反賊勾結，逗留在原地不進軍，梁武帝下令叫孫、盧子雄在廣州自殺。。，。、泰命大行台度支尚書、領著作蘇綽作《大诰》，宣示群臣，戒以政事；仍命“自今文章皆依此體。。，。；、　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；

侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。

　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。　　北周國主宣剛即位時，認爲高祖時的《刑書要制》量刑太重而廢除，又幾次施行赦罪。。，。”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。

”密曰：“始謂先生儒者，不達時事，今乃坐決大計，何其明也！”文遠，孝嗣之玄孫也。。，。！高祖任命李懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜李軌爲涼州總管，封爲涼王。。，。

甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。

　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。”城中的人爭相出城投奔安興貴。。。”于是以李穆年事已高，敕免崐除正常朝會。。，。

　　炀皇帝上之上大業元年（乙醜、605）隋炀帝大業元年（乙醜，公元605年）　　[1]春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。。，。、羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！”　　當簡文帝即位的時候，侯景和他一起登上重雲殿，向著佛像行禮發誓說：從今天起我們君臣兩人互相不能有猜忌和二心，我固然不應有負于陛下，陛下也不能有負于我。。，。因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。