第二天，羊侃又規勸蕭淵明出戰，蕭淵明還是沒有聽從他的話；于是羊侃率領他的部下離開了蕭淵明駐紮到了新修好的堰壩上。。，。；　　[45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。

十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。一會兒，發難，裴蘊歎息道：“和播郎（虞世基）商量，竟然誤了事！”虞世基的同宗虞對世基的兒子符玺郎虞熙說：“事情已經這樣了，我打算送你過長江去南邊，一起死了又有什麽用！”虞熙說：“扔下父親背叛君主，又有什麽臉活著！感謝您的關心，從此永別了！”虞世基的弟弟虞世南抱著世基大哭，請求代替他赴死，宇文化及不准。。，。！　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。

太子楊廣聽說此事，對左庶子張衡說：“讓楊勇悔過自新，這要幹什麽？”張衡說：“我看裴肅的意思，是要讓他象周代吳國的太伯、漢代的東海王一樣。。，。？、侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。景曆錄其狀，具奏之，因希旨稱安都謀反。。，。

任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。

夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。勳州刺史韋孝寬對部下說：“宜陽一城，得和失關系不大，兩個國家爲此爭奪，勞師動衆已經一年。。，。羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。

　　[5]二月，壬戌，觀德王雄薨。。，。八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。

季見密不肯拜，曰：“天子爪牙，何容拜賊！”密猶欲降之，誘谕終不屈，乃殺之。。，。！護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、