司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。但是，年齡在三十歲以下的人，凡在朝廷中任職者，不能允許他們仍然還講過去的語言，如果有誰故意不改，就一定要降免其官職。。，。如果把這些錢物分別賞賜給那些鳏寡孤獨的老百姓，就一定能救濟許多人。。，。

南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！

超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！　　[8]北魏胡太後追憶于忠的功勞，說：“怎麽能憑著一次錯誤就不承認他的其他功績！”便重新封于忠爲靈壽縣公，也封崔光爲平恩縣侯。。，。！又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；他曾經召集衆王爺一同設宴飲酒，所用酒器有水精盅、瑪瑙碗、赤玉杯，都制作精巧，皆非中原的出産。。，。、

洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。

又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；

接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、　　　　　[10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。”明帝不接受他的意見，對征北司馬代理南徐州事務的蕭道成說：“我正想利用薛安都反抗的機會加以討伐，你認爲如何？”蕭道成回答說：“薛安都十分狡猾，今天如果用大軍逼他，恐怕對朝廷沒有好處。。，。？

他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。

　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。　　當初，河南太守趙郡人李顯甫，性喜豪放行俠，集聚了數千戶李姓人家居住于殷州西山方圓五六十裏的地方。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。朕爲天子，何必居中原！正欲卿等子孫漸染美俗，聞見廣博；若永居恒北，複值不好文之主，不免面牆耳。。，。；！

孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；