”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；家裏私藏弓弩和铠甲、僮仆奴婢數以千計，常常派使者去斛律羨、斛律武都的住所，陰謀往來。。，。、　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；

　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。　　丙戌（初八），李淵進入臨汾郡，對臨汾吏民的慰勞安撫如同霍邑。。，。正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。玄感之圍東都也，開倉赈給百姓。。，。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。

　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；

　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；

　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。宇文盛派人告急，齊王宇文憲自己率領軍隊去救援。。，。李淵兵迅速直抵城門，城門關閉了，宋老生下馬跳入壕溝，劉弘基就將他殺死，隋軍的死屍遍布幾裏。。，。

妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。子獻歎曰：“丈夫爲計遲，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執頤于尚藥局。。，。！

　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。”文舉鹹以白憲，憲指心撫幾曰：“吾之夙心，公甯不知！但當盡忠竭節耳，知複何言。。，。！　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。