[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。寶既遣思詣，于後得樵者，言德已稱制，懼而北走。。，。”買德曰：“關中形勝之地，而裕以幼子守之，狼狽而歸，正欲急成篡事耳，不暇複以中原爲意。。，。忽然軍營流行嚴重瘟疫，人和牲畜都死了很多，將士們都在想著回家。。，。徐嵩大罵說：“你們姚苌才是罪該萬死，當初苻黃眉打算殺了他，幸虧先帝苻堅阻止，救了他一命，還任命他擔任朝廷和地方的重要官職，榮耀寵愛都達到極點。。，。蒙您惠賜，請趕快加柴點火，使我能到上帝那裏去訴說冤屈就滿足了！”周圍的人都請求焚殺常炜。。，。！

　　[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。　　前禁將軍李辯、都水使者隴西彭和正恐長安不守，召集西州人屯于韭園；堅召之，不至。。，。；、

及苻氏興，乃以禮聘薛強，拜鎮東將軍，強引秦兵自龍門濟，遂入蒲阪，恭等皆降，興以緒爲並、冀二州牧，鎮蒲阪。。，。、張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、　　[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。兖州刺史竺靈秀，因棄軍逃跑，斬首。。，。任命甯朔將軍沈邵爲安成相，統領軍隊防守、看管。。，。、

劉義隆急急忙忙趕到後殿門外，用手撥開門簾阻止，這才留下劉劭一命。。，。”于是，就將以上所有事情全都報告了文帝。。，。

　　[27]慕容恪駐紮在安平，儲備糧食，准備進攻的武器裝備，將要討伐王午。。，。門下校郎劉祥進宮向蒙遜奏事，沮渠蒙遜暴跳說：“你聽說劉裕進關，還敢穿得如此漂亮！”于是斬殺了劉祥。。，。！焦遺的兒子焦華，非常孝順，乞伏乾歸打算把女兒嫁給他。。，。

　　[4]魏河間公齊與武都王楊保宗對鎮谷，保宗弟文德說保宗，令閉險自固以叛魏。。，。夏王赫連定聽說乞伏暮末的大軍將來進攻，發兵抵抗。。，。甯曰：“王、何蔑棄典文，幽沈仁義，遊辭浮說，波蕩後生，使缙紳之徒翻然改轍，以至禮壞樂崩，中原傾覆，遺風余俗，至今爲患。。，。、　　柔然可汗斛律遣使獻馬三千匹于跋，求娶跋女樂浪公主；跋命群臣議之。。，。；　　左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。。，。；宋國的軍隊假如真的敢來進攻，我們應當以逸待勞，與他們周旋，等到秋天天氣涼爽戰馬肥壯的時候，奪取敵人的糧食，慢慢地進行反擊，這才是萬全之計呀。。，。

”司徒崔浩則堅持勸拓跋焘前去征討，拓跋焘接受了他的建議。。，。艾叔父隽言于衆曰：“秦王寬仁有雅度，自可安居事之，何爲從河西王西遷！”衆鹹以爲然，乃相與逐艾，推隽爲主，複歸于秦。。，。！”賜代田爵井陉侯，加散騎常侍、右衛將軍，領內都幢將。。，。、只要依從他，他自己就不會去了。。，。”拓跋焘聽說後，感歎說：“我有這樣的臣子，是國家之寶呀。。，。

”會得段宏啓，知義真得免，裕乃止，但登城北望，慨然流涕而已。。，。　　王猛勸苻堅留下梁琛，苻堅沒有同意。。，。　　[22]庚戌，燕王垂至常山，圍翟成于行唐。。，。

乞伏元基的援兵剛剛進城，沮渠蒙遜的大軍也開到了城下，開始攻擊，很快就攻陷了樂都外城；切斷了樂都城的水源，城中有一半以上的人死于饑渴。。，。；　　[10]張天錫派使者到前秦邊境，告知與前秦絕交。。，。不久，夏國的大軍追到，傅弘之、蒯恩在後面掩護，奮力拚戰，連續幾天不能休息。。，。、夏王赫連昌派遣平原公赫連定率軍二萬人，准備收複長安。。，。

等到在尋陽結盟立誓的時候，又因爲桓玄的名聲與地位，推桓玄作了盟主，桓玄因此更加驕矜倨傲。。，。若西路不通，長安陷沒，請帥所領保守邺城。。，。前秦人十分害怕，以強大的兵力守衛華陰。。，。堅曰：“甚哀諸卿忠誠！然吾猛士如虎豹，利兵如霜雪，困于烏合之虜，豈非天乎！恐徒使諸卿坐致夷滅，吾不忍也！”其人固請不已，乃遣七百騎赴之。。，。！事情泄露，苻堅召見慕容及慕容肅，慕容肅說：“事情肯定泄露了，進去則全都被殺。。，。冬，十月，壬戌，循夜襲城而陷之，燒府舍、民室俱盡，執吳隱之。。，。、

　　[7]夏季，四月，桓溫任命他的弟弟黃門郎桓豁爲都督沔中七郡諸軍事，兼任新野、義城二郡太守，統率軍隊攻取了許昌，打敗了前燕將領慕容塵。。，。、　　[4]五月，乙酉（初二），北魏變更宣武帝拓跋的谥號，改稱道武帝。。，。