[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。

且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！”楊堅大悟，說：“如果不是你講明這些道理，幾乎要敗壞大事。。，。

辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。歐陽纥聽說章昭達的軍隊突然來到，驚恐混亂得不知所措，領兵出屯在口，用竹籠裝滿了沙子石塊，放在水柵的外面，用來阻止對方船只的進路。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　[7]李密說翟讓曰：“今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。。，。；慶則還，至潭州臨桂嶺，觀眺山川形勢，曰：“此誠險固，加以足糧，若守得其人，攻不可拔。。，。

　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。　　庚辰，景又遣其行台郎中丁和來，上表言：“臣與高澄有隙，請舉函谷以來，瑕丘以西，豫、廣、郢、荊、襄、兖、南兖、濟、東豫、洛、陽、北荊、北揚等十三州內附，惟青、徐數州，僅須折簡。。，。、”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。

每于帳中南面坐，人有白事者，嘿然不對；下牙，方取啓狀與唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等參決之。。，。；、辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、

”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。　　彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。

陳霸先派人報告王僧辯，王僧辯說：“人的誠意有真有假，很難看破。。，。”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、

濟南王當了皇帝，尚書左丞蘇珍芝提議在石鼈等地修治屯田，從此淮南一帶防守的軍隊有了足夠的糧食。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。世充軍至，密候騎不時覺，比將出戰，世充軍悉已濟矣。。，。　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。　　楊等人商議把二王派出去當刺史，但考慮到高殷天性慈愛仁厚，恐怕不會批准他們的奏請，于是就直接啓奏皇太後，詳盡講述了二王構成的威脅以及皇上的安危。。，。若將軍能用仆計，天下可指麾而定。。，。

淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。儉之性命，雖在將軍，將軍成敗，不在于儉，幸不見留。。，。宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。

　　[46]薛舉進逼高，散兵到達豳、岐一帶，秦王李世民加深壕溝，加高壁壘，不和薛舉部交鋒。。，。、　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。