李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。

”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裏的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。。，。三月，甲申（疑誤），侯景請皇上修褉宴集于樂遊苑，在帳幕裏宴飲三天。。，。

　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。　　[11]丙申，齊主還邺，封世宗二子孝珩爲廣甯王，延宗爲安德王。。，。斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。

若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、向朕獻媚，你不能忠于李軌，能夠爲朕所用嗎？”于是廢黜他終身不得任用。。，。？侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、

　　[22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；將軍劉綱守衛潼跟，在都尉南城屯軍。。，。

尊齊主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。”帝詐雲：“邺中有變”，彎己纏，馳入南城，遣宦者鄧長幽太後于北宮，仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。。，。顔之儀知道這不是天元皇帝的命令，就拒絕服從诏命。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。

乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；

”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。

　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。