帝心惡之，于華林園舉酒祝之曰：“長星，勸汝一杯酒；自古何有萬歲天子邪！”　　[14]有長尾彗星從須女星座出現，劃到主哭泣、死喪的虛、危宿下。。，。；！、貝丘人李弘因衆心之怨，自言姓名應谶，連結黨與，署置百寮；事發，誅之，連坐者數千家。。，。；　　[5]北魏平北將軍尉眷，圍攻夏王赫連昌所在的上，赫連昌退到平涼據守。。，。

　　秋，八月，韬夜與僚屬宴于東明觀，因宿于佛精舍。。，。十一月，乙醜（十二日），再往冀州；己巳（十六日），拓跋焘在廣川狩獵；丙子（二十三日），前往邺城。。，。；左右曰：“上怒甚，入將不測，不如且避之，俟上怒解而入。。，。後秦王姚興于是歸還慕容超的母親、妻子，給她們很優厚的禮品錢財，並爲她們送行。。，。、

乙卯（疑誤），朝廷任命慕容爲使持節、大將軍、都督黃河以北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，所用的備物、典策，都以特殊禮節對待。。，。、慕容恪留下慕容塵鎮守廣固，任命尚書左丞鞠殷爲東萊太守，任命章武太守鮮于亮爲齊郡太守，然後返回。。，。等他回去的時候，姚興又把他送到雍城，才回來。。，。　　[15]劉義真年少，賜與左右無節，王每裁抑之。。，。我方大軍離開後，他們必定又會聚集在一起，收拾殘余，仍然可以造成禍患。。，。　　[4]夏，六月，庚子朔，日有食之。。，。

道過晉陽，晉陽守將封　　真因起兵攻並州刺史曲陽侯素延，素延擊斬之。。，。”裕使人觇之，鎮惡剔取其金銀，棄辇于垣側，裕意乃安。。，。

　　辛巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣前往繁。。，。　　[6]八月，辛醜朔，日有食之，既。。，。

藩內弟羅企生爲仲堪功曹，藩退，謂企生曰：“殷侯倒戈以授人，必及于禍。。，。及魏主討蓋吳，至長安，入佛寺，沙門飲從官酒；從官入其室，見大有兵器，出以白帝，帝恕曰：“此非沙門所用，必與蓋吳通謀，欲爲亂耳。。，。；于是，苻登又渡過渭水，去進攻京兆太守韋範所據守的段氏堡，沒有攻克。。，。　　檀道濟的大軍一到隱圻，立即與到彥之的軍隊合兵一處，戰艦沿岸停泊。。，。吾欲與公舉大事，推乞基爲主，二苑之衆，盡我有也。。，。冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。

以襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分典四部。。，。、沒弈幹把自己的女兒嫁給了劉勃勃。。。前秦王苻堅說：“我曾經羨慕漢文帝的爲人，使用千裏馬幹什麽呢！”于是就命令群臣作《止馬之詩》，送還汗血馬。。，。！垂戒之曰：“今大業甫濟，汝當先自愛！”使爲車騎將軍德之副以抑其銳。。，。！

　　[8]三月，秦主生發三輔民治渭橋，金紫光祿大夫程肱谏，以爲妨農；生殺之。。，。；　　[13]河西世子政德攻晉昌，克之。。，。　　[22]北魏國主拓跋的大軍抵達永安，後秦義陽公姚平派遣骁將率領精壯的騎兵二百人前去偵察北魏軍的虛實動靜，長孫肥迎擊他們，並把這些兵卒全部抓獲。。，。魏安人焦朗遣使說秦隴西公碩德曰：“呂氏自武皇棄世，兄弟相攻，政綱不立，競爲威虐，百姓饑馑，死者過半。。，。

荀子曰：“兼並易能也，堅凝之難。。，。百姓們荒廢了農耕桑蠶，只能聚集到一塊居住，但虎狼仍然不停地爲害。。，。城中發生饑荒，慕容詳不允許人們出城去采集野草和野生的糧食，因此，餓死的人屍橫遍地，全城上下的人們都在希望設法把趙王慕容麟迎請回來。。，。　　堅以王猛爲使持節、都督關東六州諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、冀州牧，鎮邺，進爵清河郡侯，悉以慕容評第中之物賜之。。，。、處羅益懼，棄辎重，逾穹隆嶺遠遁；那收其辎重，引軍還，與魏主會于廣澤。。，。；