[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。李淵在夜裏派軍隊悄悄出城，早晨則張旗嗚鼓從別的道路上開來，好象是援軍來到了一樣。。，。炀帝憐憫蘇威就將他釋放，說：“不忍心就殺他。。，。魚俱羅因此獲罪被殺，炀帝征召吐萬緒到他的行在來，吐萬緒憂懼郁憤，在路上就去世了。。，。

以矩爲黃門侍郎，複使至張掖，引致諸胡，啖之以利，勸令入朝。。，。岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。大臣進谏時所犯的毛病，也在于煩瑣。。，。過不久，炀帝向蘇威詢問征伐高麗的事情，蘇威想讓炀帝了解天下有很多盜賊的情況，就回答說：“現在征遼之事，但願不要發兵，只要赦免群盜，自然可以得到幾十萬人，派他們去東征，這些人對被赦免罪過感到高興，會競相立功，高麗就可以被平滅。。，。

　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、”炀帝于是感慨地仰慕秦皇、漢武的功績，誠心要開通西域。。，。、數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。別駕張奉福說：“牢，就是地牢。。，。

”土豪陸映公恐不能勝而資産被掠，皆勸君正迎之。。，。前新婦遇毒而夭，我亦不能窮治，何故複于汝發如此意！我在尚爾，我死後，當魚肉汝乎！每思東宮竟無正嫡，至尊千秋萬歲之後，遣汝等兄弟向阿雲兒前再拜問訊，此是幾許苦痛邪！”廣又拜，嗚咽不能止，後亦悲不自勝。。，。！

　　初，劉、鄭矯诏以隋主輔政，楊後雖不預謀，然以嗣子幼沖，恐權在他族，聞之，甚喜。。，。、　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。休之謂王友王曰：“昔周公朝讀百篇書，夕見七十士，猶恐不足。。，。不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。

　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。

第二天，把樂運召來，對他說：“朕昨天晚上考慮你所奏的話，實在是個忠臣。。，。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。

婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。

高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。”徐陵離開坐席說：“這是陛下的聖明決策，不是臣的力量。。，。

　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。　　隋文帝向高詢問平定陳朝的策略，高回答說：“長江以北地區天氣寒冷，田裏莊稼的收獲要晚一些；而江南地區水田裏莊稼要成熟得早一些。。，。；景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。　　[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。