[9]夏季，四月，長安刮起一場大風，掀掉屋瓦，拔起樹木。。，。　　[22]乙巳，魏主如南宮，遂如廣甯。。，。沮渠蒙遜哭著對這些人說：“呂光昏聩無道，殺死了無辜的人。。，。而現在主上在位，不能和成王相比，相王處在這地位怎麽能成爲周公呢！”于是托辭有病，沒在奏章上簽名。。，。！　　[12]六月，己卯，以氐王楊難當爲寇軍將軍、秦州刺史、武都王。。，。、胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等並將士死者凡十余萬人。。。、

慕容慕利延的堂弟慕容伏念等人率一萬三千多帳落向北魏投降。。。只要依從他，他自己就不會去了。。，。于是公卿以下畏懼孫珍，人人側目。。，。又派使臣出使劉宋請求和解，約定聯合起來滅掉北魏，預先瓜分黃河以北地區：從恒山以東，劃歸劉宋；恒山以西，劃歸夏國。。，。；魏主使散騎常侍萬度歸發涼州以西兵擊鄯善。。。乞伏乾歸在赤水襲擊吐谷渾汗國的阿若幹，收降了他。。，。

浩善占天文，常置銅铤于酢器中，夜有所見，即以铤畫紙作字以記其異。。，。久之，劉穆之稱範、融謀反，皆殺之。。，。、隆曰：“先帝栉風沐雨以成中興之業，崩未期年而天下大壞，豈得不謂之孤負邪！今外寇方盛而內難複起，骨肉乖離，百姓疑懼，誠不可以拒敵，北遷舊都，亦事不宜。。，。！

帝聞之，敕淮、泗諸郡：“若魏寇小至，則各堅守；大至，則拔民歸壽陽。。，。；、由是政教不行，禮義大壞，九服之內，鞠爲丘墟。。，。”太常崔浩曰：“蠕蠕鳥集獸逃，舉大衆追之則不能及，輕兵追之又不足以制敵。。，。楊定與前秦魯王苻纂一起攻擊姚碩德，在泾陽決戰，姚碩德大敗。。，。　　戊辰（十三日），拓跋責罵夫人，並把她囚禁起來，要殺掉她，正好趕上天黑了，才沒有決定。。，。任命南安人雷弱兒爲輔國將軍，安定人梁楞爲前將軍，並兼任左長史。。，。

　　[5]河南王乾歸徙鮮卑仆渾部三千余戶于度堅城，以子敕勃爲秦興太守以鎮之。。，。到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。

　　[21]十一月，壬午，魏主嗣遣使者巡行諸州，校閱守宰資財，非家所赍，悉簿爲贓。。，。現在，平亂中的勇猛之將、勞頓之臣才要論功行賞，像劉敬宣那樣的官員，應該讓他們靠後一些。。，。、

太傅慕容評把此事告訴了前燕國主慕容，並派西平公慕容強率領精銳騎兵追趕，到範陽後追了上去。。，。　　诏楚王玄行天子禮樂，妃爲王後，世子爲太子。。，。

　　[11]前燕秦山太守賈堅駐紮在山茌，東晉荀羨帶領兵衆攻擊他。。，。　　魏主又遣並州刺史伊樓拔助奚斤攻虎牢；毛德祖隨方抗拒，頗殺魏兵，而將士稍零落。。，。；所以，敵兵以爲我們這次應當從外水出發，又防備我們出其不意仍然還從內水進兵。。，。梁州刺史郭铨正趕去上任，途中經過夏口，桓玄騙殷仲堪說，朝廷派遣郭铨擔任自己的前鋒，于是把江夏的部隊全部交給他管理，並讓他監督統領各支隊一起前進，暗中又告訴他的哥哥桓偉作爲內應。。，。

殷仲堪的部將中軍參軍、彭城人劉邁對桓玄說：“戰馬和長矛的威力有余，但是于道理精義卻有缺陷。。，。、到他回到北魏之後，國主拓跋見他言談語調衣著服飾全與後秦人一樣，以爲他是傾慕後秦而有意摹仿，非常生氣，把他和他的弟弟賀狄歸一起殺掉了。。，。

于什門抵達和龍，不肯進去拜見，說：“大魏國皇帝有诏，必須馮王出來受诏之後，我才敢進去。。，。　　[2]苻健的左長史賈玄碩等人想要向東晉朝廷上表，請求依據劉備號稱漢中王的做法，任命苻健爲都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。。，。、便把尉古真抓起來審訊，用兩個車輪夾他的頭部，傷害了他的一只眼睛，尉古真拒不承認，賀染幹就放了他。。，。與其平平庸庸死掉，不如幹脆帶領軍隊進攻西平，闖過苕，只要我們振臂一呼，涼州一帶得以平定就不在話下了。。，。

　　[20]八月，魏主至漠南，聞高車東部屯已尼陂，人畜甚衆，去魏軍千余裏，遣左仆射安原等將萬騎擊之。。，。易揣等人單身匹馬往回逃奔，張的軍隊緊追不舍，姑臧城裏的人都感到震驚害怕。。，。征楚之爲散騎常侍，以王慧龍爲荥陽太守。。，。仲堪素不習爲將，悉以軍事委南郡相楊期兄弟，使期帥舟師五千爲前鋒，桓玄次之，仲堪帥兵二萬，相繼而下。。，。　　[8]三月，劉裕抗表伐南燕，朝議皆以爲不可，惟左仆射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹以爲必克，勸裕行。。，。、