現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。

遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。

　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。”城潰，軍士執以見敬兒，敬兒曰：“邊公何不早來！”榮曰：“沈公見留守城，不忍委去；本不祈生，何須見問！”敬兒曰：“死何難得！”命斬之。。，。；！

王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、

時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。

上問中書舍人朱異曰：“吉凶同日，今可行乎？”對曰：“昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。。，。？”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。

　　[18]魏定州刺史高陽許宗之求取不節，深澤民馬超謗毀宗之，宗之毆殺超，恐其家人告狀，上超诋讪朝政。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。直到孝武帝設置部曲的時候，高乾才私下對他親近的人說：“皇上不與有功的賢良的大臣親近，而是糾集了一群小人，還多次派遣元士弼、王思政來往于關西之間，與賀拔嶽密謀，又派出賀拔勝掌管荊州，表面上顯示出疏遠賀拔勝的樣子，實質上是在拉幫結派，使賀拔勝兄弟靠得近些，希望這樣來占據西方。。，。、”　　沈慶之帥衆攻城，身先士卒，親犯矢石，乙巳，克其外城；乘勝而進，又克小城。。，。；

穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。

　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；元恪爲東宮太子時手下的屬官們大都懷疑元勰有異心，因此嚴加防範，然而元勰對這些東宮官屬們推誠布公，禮數周到，終于消除了相互之間的間隙。。，。

明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。