[5]夏季，四月己醜朔（初一），隋朝大赦天下。。，。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；又簡華人之勇力絕倫者，謂之“勇士”，以備邊要。。，。李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。

徐世曾趁宴會諷刺他的短處，李密不高興，讓徐世去鎮守黎陽，名義上是委以重任，實際上是疏遠他。。，。　　[23]秋，七月，己醜，納太子妃王氏，金紫光祿大夫周之女也。。，。

高歸彥通報了姓名要向皇帝謝恩，這時宮中又傳出敕令，讓他早點出發去上任，另外又賞賜了他很多錢帛財物，又敕令督將全部爲他送行送到清陽宮。。，。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、　　傅上書呈奏，陳後主讀後勃然大怒。。，。皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；

伏見诏書，以上柱國和千子爲杞州刺史。。，。乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆爲五廟，其有德者別爲祧廟，不毀。。，。、又有厭魅之術，常置淫祀于宮中，聚女巫鼓舞。。，。諸將欲四面進攻，文表曰：“四面攻之，獠無生路，必盡死以拒我，未易可克。。，。簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。

又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。北周末年官府專營酒坊、鹽池、鹽井的禁令，也全部予以廢除。。，。、淵皆禮而用之，以志甯爲記室，師古爲朝散大夫，無忌爲渭北行軍典簽。。，。我們經常以邊界一帶的軍隊，調動對方心腹之間的軍事主力。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。

通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；慕容紹宗統帥十萬士兵，旌旗、铠甲在陽光下閃閃發光，敲著戰鼓長驅直進。。，。、

開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。斛律光的左右都走散了，只剩下一名奴仆和一支箭。。，。　　六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。

庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；承禦上士張壽牽馬首，賀拔伏恩以鞭拂其後，崎岖得出。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。

　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。

　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。讓笑曰：“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊衆漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬余級。。，。；！師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。

　　[5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。；湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。”何稠回朝後，奏明了情況，文帝有些不高興。。，。