誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；

　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。

晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。　　铄與鄱陽王锵齊名；锵好文章，铄好名理，時人稱爲鄱、桂。。，。；、乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、

元融、裴衍把胡太後的旨令出示給元深，元深害怕了，因此事情不論大小，都不敢自己決定。。，。、　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。　　初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；

彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。”賀拔嶽聽了非常高興，又派遣宇文泰到洛陽向孝武帝請示有關事宜，秘密陳述有關情況。。，。”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。

這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。

　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。　　高陽王雍上表自劾，稱“臣初入柏堂，見诏旨之行一由門下，臣出君行，深知其不可而不能禁；于忠專權，生殺自恣，而臣不能違。。，。；

　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。

還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！