興自安定追之，至壽渠川，不及而還。。，。呂纂、呂弘雖然很有才能，但內心互相猜忌。。，。、由是元顯日益驕侈，諷禮官立議，以己德隆望重，既錄百揆，百揆皆應盡敬。。，。诏以義隆爲監徐·兖·青·冀四州諸軍事、徐州刺史。。。、

　　[15]十二月，北魏國主拓跋焘，派安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷，北上進攻柔然汗國。。，。、楊定發兵攻破隴城、冀城，斬殺了姚常，擒獲了邢奴，姚詳則放棄略陽，逃奔陰密。。，。、　　[19]帝以吏部郎王僧綽爲侍中。。。因爲我們的老百姓被關在城內，忍饑挨餓也已很久了，此時正是春暖花開的時節，他們完全可以挖些野菜摘些野果來充饑。。，。　　[2]益州刺史司馬榮期擊谯明子于白帝，破之。。，。

　　循以前琅邪內史王誕爲平南長史。。。一直藏在山中沒人能制服的山蠻都走出深山，沿著沔水定居下來，而且人丁興旺。。，。　　慕容霸軍至繹幕，段勤與弟思聰舉城降。。，。　　[1]春季，二月，乙巳（十七日），開始建造新宮，孝武帝移居到會稽王的宮邸。。，。

東晉朝廷十分震驚，任命吏部尚書周闵爲中軍將軍，駐紮宮中，豫州刺史謝尚從曆陽返回，戍衛京師，加固長江防線，嚴密守備。。，。　　[5]丙子（十五日），東晉授予皇帝的母親周貴人爲皇太妃，禮儀服飾仿照太後的規格。。，。馮跋任命範陽公馮素弗爲大司馬，改封遼西公；任命馮弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；　　[39]初，秦滅代，遷代王什翼犍少子窟咄于長安，從慕容永東徙，永以窟咄爲新興太守。。，。”所以幾個哥哥都不把王位傳給兒子，而只是傳給弟弟。。，。後秦太子姚泓派遣鎮軍將軍彭白狼率東宮禁衛兵討伐他，斬殺了劉厥，赦免了他的黨羽。。，。

裕謀于土豪孔靖，靖曰：“山陰去都道遠，舉事難成；且玄未篡位，不如待其已篡，于京口圖之。。，。；　　朝廷沒收範晔家産，見那些音樂器具、服飾珍玩，都非常珍奇華麗，歌妓妻妾們有用不完的珠寶翡翠，唯獨範晔母親居住的房子簡陋不堪，只有一個堆著木柴的廚房，他的侄子冬天沒有棉被蓋，叔父冬天只穿一件單薄的布衣。。，。、其中，刺史、令長等各去到所在州縣上任，太守雖然設置了卻並不上任，有功之臣管轄州所的，都被征召回京師，保持原有的爵位，回家。。，。、　　[5]前燕國主慕容派大鴻胪溫統授予袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封爲宣城公。。，。、任命苻菁爲衛大將軍、平昌公，負責警衛苻健及苻苌所居住的兩座宮殿。。，。、苻堅憤怒地說：“朕正在以恩信安撫戎狄，而你卻貪圖小利而敗壞了事情，爲什麽呢！”于是廢黜賈雍，讓他以布衣百姓的身分兼領職務，派使者將他所掠獲的財物送還了劉衛辰，並對他加以撫慰。。，。！

前燕的軍隊先到達，竺瑤等與他們在武丘交戰，攻破了他們。。，。　　北魏永昌王拓跋仁進攻懸瓠、項城，攻克了這兩個地方。。，。、慕容麟自己做了皇帝，准許人們出城到四處去采集可吃的東西。。，。岩才不逾人，诳誘饑兒，烏集爲群，非有綱紀；吾已扼其喉，久將離散，無能爲也。。，。；至于賞賜，皆死事勳績之家，親戚貴寵未嘗橫有所及。。，。

　　[2]二月，燕撫軍將軍下邳王厲、鎮北將軍宜都王桓襲敕勒。。，。、　　[22]北魏鎮遠將軍、平舒侯燕鳳去世。。。、魏主聞之，切責敕連，敕連乃遣恩生等還，竟不能達西域。。，。己醜（十三日），文帝頒發诏書，解除了蕭思話的徐州刺史職務，改兼冀州刺史，鎮守曆城。。，。促堪雖外結期而內疑其心，苦止之；猶慮弗能禁，遣從弟屯于北境，以遏期。。，。；

東晉朝廷征召謝尚爲給事中，戍衛石頭。。，。南涼湟河太守文支以郡降于蒙遜，蒙遜以文支爲廣武太守。。，。及敬宣爲江州，辭以無功，不宜授任先於毅等，裕不許。。，。秋天，七月，庫莫奚又來襲擊魏營，拓跋再次打敗了他。。，。　　[2]秦王堅遣征南大將軍·都督征討諸軍事·守尚書令·長樂公丕、武衛將軍苟苌、尚書慕容帥步騎七萬寇襄陽，以荊州刺史楊安帥樊、鄧之衆爲前鋒，征虜將軍始平石越帥精騎一萬出魯陽關，京兆尹慕容垂、揚武將軍姚苌帥衆五萬出南鄉，領軍將軍苟池、右將軍毛當、強弩將軍王顯帥衆四萬出武當，會攻襄陽。。，。、

　　丙辰（疑誤），征西大將軍、荊州刺史桓豁去世。。，。、　　辛未，魏主南如汾陰，濟河，至洛水橋。。，。時南平王铄戍石頭，兵士亦千馀人。。，。　　乙醜，盧循至淮口，中外戒嚴。。，。　　[14]庚戌（初五），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。胡彬糧盡，潛遣使告石等曰：“今賊盛糧盡，恐不複見大軍！”秦人獲之，送于陽平公融。。，。！

”劉義隆又派刺客呂玄伯前去刺殺王慧龍，許諾說：“你如果砍下王慧龍的人頭，封你爲食邑二百戶男爵，賞絹一千匹。。，。”既而聞牢之臨江，曰：“我割浙江以東，不失作句踐！”戊申，牢之引兵濟江，恩聞之曰：“孤不羞走。。，。！　　陽平國常侍慕容紹私謂其兄楷曰：“秦恃其強大，務勝不休，北戍雲中，南守蜀、漢，轉運萬裏，道相望，兵疲于外，民困于內，危亡近矣。。，。、所以雖遇大旱，但並沒有引起災荒。。，。　　[14]十一月，癸酉，燕主俊自薊徙都邺。。，。

　　[7]癸亥（十一日），北魏國主拓跋從豺山回京，撤銷了尚書三十六曹等官署。。，。　　[13]王敬弘固讓尚書令，表求還東。。，。朝廷非常懼怕，宮廷內外一片騷亂。。，。徐赤特准備迎戰，沈　　林子說：“賊兵聲言去了白石，卻幾次來到這裏挑戰，他們的險惡用心，我們可以猜到。。，。”裕既委鎮惡以關中，而複與田子有後言，是鬥之使爲亂也。。，。大將軍府史仲承祖受到劉義康的寵愛，聽說孔熙先圖謀反叛，于是與他秘密結交。。，。