[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、石闵、李農急忙返回，廢黜石鑒，並把他殺掉，一起被殺的還有後趙國主石虎的二十八個孫子，石氏家族的人全被消滅。。，。、

現在主上年老多病，太子又愚昧孱弱，太原公呂纂凶暴驕悍，一旦主上晏駕，禍亂便一定會發生。。，。因毛之擅長烹調，就任命他爲北魏的太官令。。，。　　寶之發中山也，燕主垂已有疾，既至五原，使人邀中山之路，伺其使者，盡執之。。，。十二月，慕容告訴苻堅說，因爲他的兒子剛剛結婚，請苻堅到他家去，置酒招待，實則想埋伏士兵殺掉苻堅。。，。玄遣太傅從事中郎毛泰收元顯送新亭，縛于舫前而數之；元顯曰：“爲王誕、張法順所誤耳。。，。；、

　　[3]夏季，四月，庚子（初九），後燕國主慕容垂加封太子慕容寶爲大單于。。，。又募中外有馬步衆藝武力之士應科者，皆加厚賞。。，。

　　[8]辛己，燕王遣尚書高上表稱藩，請罪于魏，乞以季女充掖庭；魏主乃許之征其太子王仁入朝。。，。；　　[5]林邑範胡達寇九真，杜慧度擊斬之。。，。

嗣引八公議之曰：“朕欲爲民除蠹，而守宰不能綏撫，使之紛亂。。，。　　[3]壬子，燕王垂攻邺，拔其外郭，長樂公丕退守中城。。，。不久，沈田子率領幾十人趕來，聲稱王鎮惡謀反。。，。文帝曾同杜坦談論過金日，說：“遺憾的是現在世上再也沒有金日這類難得之才了！”杜坦說：“假如金日生活在今天，讓他去養馬都忙不過來，哪裏還能爲人所知呢！”文帝臉色大變說：“你爲什麽認爲朝廷對人太薄了呢？”杜坦說：“請以我自身爲例：我原來是中華的豪富望族，因爲晉氏作亂，不得不遷移到涼州居住，世世代代承襲官職，並沒有因爲遷徙而受到削減。。，。？！馮弘說：“我實在不忍心這樣做。。。但慕容慕卻貪得無厭，不能答應他的要求。。，。

文帝于是命令有關部門嚴密搜捕追查。。。我現在來到你們的國土上所得到的百姓數量，同你在此前後得到的我國百姓的數量相比，誰多誰少呢？　　彼若欲存劉氏血食者，當割江以北輸之，攝守南渡，當釋江南使彼居之。。，。？及期，吳叔不至，諸將皆咎俟，俟曰：“彼伺之未得其便耳，必不負也。。，。”劉聽說尚書右丞張嵩家藏有圖谶，就問張嵩：“劉氏應該稱王，承繼國家以後的大業，那裏有我的姓名嗎？”張嵩說：“有姓而沒有名。。，。？

　　桓石綏因循入寇，起兵洛口，自號荊州刺史，徵陽令王天恩自號梁州刺史，襲據西城。。，。現在，平亂中的勇猛之將、勞頓之臣才要論功行賞，像劉敬宣那樣的官員，應該讓他們靠後一些。。，。、執什寅，鞭之，什寅曰：“我負汝死，不負汝鞭！”暮末怒，刳其腹，投屍于河。。，。！　　[12]秦王堅之入寇也，以乞伏國仁爲前將軍，領先鋒騎；會國仁叔父步頹反于隴西，堅遣國仁還討之。。，。；

慕容隆與邵興在襄國交戰，邵興的軍隊大敗，邵興逃到了廣阿，遇上了慕容農，抓獲了他。。，。　　[10]秋季，七月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

期既不能獨舉，又不測仲堪本意，乃解兵。。，。　　[4]甲寅（疑誤），魏王拓跋襲擊位于北方的高車部落，大破高車軍。。，。